ANADOLUNUN SESİ

Yazmak, hangi alemlerde gezdirir bizi!

Archive for the ‘Eser’ Category

MEVLÂNA’NIN ESERLERİ

Posted by anadolununsesi 15 Aralık , 2006

66 yaşında vefat eden Mevlâna, arkasında yetiştirdiği öğrencilerinin yanı sıra pek çok eser de bırakmıştır… Kitapları;
• Mesnevi
• Divan-ı Kebir
• Fihi-Ma-Fih
• Mektubat
• Mecalis-i Seb ‘a

Farsça olarak aruz vezniyle yazılmıştır. İçiçe anlatılan hikayelerden ve bunların bütün insanlık alemine hitap edecek şekilde beşeri bir anlayışla tefsirlerinden ibarettir. 25.618 beyitten oluşur. İslam aleminde Kur’an ve Hadisten sonra üzerinde en çok durulan eserdir. Türkçeye Tahir Olgun ve Veled Çelebi İzbudak tarafından 6 cilt halinde çevrilmiştir. Mesnevi Türkçe ‘den başka birçok batı ve doğu dillerine defalarca tercüme edilmiştir. Bunlardan başlıcalarından biri, Nicolson ‘un İngilizce’ye yaptığı tercümedir.

40.380 beyitlik İslam şiirinin en kapsamlı divanlarından biridir. Şiirler Farsça yazılmış olup Arapça, Türkçe ve Yunanca olan kısımları da bulunmaktadır. Gazel ve rubailerinde sonsuz bir lirizmle tasavvufi aşkı terennüm etmiştir. Yazının devamını oku »

Posted in Eser, Mevlâna | Leave a Comment »